Az Egyesült Államok Nagykövetsége Budapest, Magyarország

Utolsó frissítés: 2011-03-04

A vitatott gyermekelhelyezési ügyek növekvő száma, illetve a gyermekpornográfia veszélye miatt, amennyiben 18 év alatti gyermek szülő nélkül, vagy csak az egyik szülővel utazik, az Egyesült Államok Vám- és Határőrsége nyomatékosan ajánlja, hogy a gyermekkel utazó felnőttnél legyen egy angol nyelvű nyilatkozat a másik szülőtől (vagy ha a kísérők nagyszülők, nagybácsi, nagynéni, testvérek, barátok, akkor mindkét szülőtől), mely tartalmazza, hogy a másik szülő/szülők tudtával utazik a gyermek. A Vám- és Határőrség azt javasolja, hogy ez az engedély hitelesített legyen:

"I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out of the country with my son/daughter. He/She/They have my permission to do so."

Az amerikai törvények értelmében a magyar közjegyző általi hitelesítés csak akkor fogadható el, ha a Magyar Országos Közjegyzői Kamara ’apostille’ felülhitelesítéssel látja el (a Hágai 1961. október 5. napján kelt egyezmény értelmében). Lehetőség van arra is, hogy a nyilatkozat hitelesítését az Amerikai Nagykövetségen kérje meg előzetes időpont-egyeztetés után. A hitelesítés díja 50 dollár vagy ennek megfelelő forint. A szülőknek személyi igazolványt vagy útlevelet kell bemutatniuk. Ajánljuk, hogy a szülői beleegyező nyilatkozat angol nyelven készüljön. A Nagykövetség nem vállal fordítást.

A Vám- és Határőrség nem minden esetben kéri ezt a nyilatkozatot, de ha mégis kérik és nem rendelkezik vele, akkor feltartóztathatják a határon egészen addig, amíg a gyermek utazásának körülményei nem tisztázódnak. Ha a gyermeknek csak egy szülője van (elhunyt szülő, kizárólagos felügyeleti jog, stb.), bármilyen egyéb dokumentum, pl. bírósági végzés, születési anyakönyvi kivonat, halotti anyakönyvi kivonat, stb. angol nyelvű fordításának felmutatása hasznos lehet.

A gyermekkel utazó felnőttnek tisztában kell lennie azzal, hogy amíg az Egyesült Államok nem kötelezi az utazókat e nyilatkozat bemutatására, addig sok más ország kérni fogja azt, és ha nem tudja felmutatni a hiteles nyilatkozatot és/vagy születési anyakönyvi kivonatot, akkor megtagadhatják az adott országba való belépést. (Kanadának például nagyon szigorú követelményei vannak ezzel kapcsolatban.)

Utazása megkezdése előtt kérjük, feltétlenül ellenőrizze az adott légitársaság gyermekkel való utazásra vonatkozó előírásait is.