Követségi hírek

Egy magyar költő tovább gazdagítja Magyarországot és Amerikát

Petőcz András az "A Ray of Sunlight" bemutatóján. (fotó Vadász Linda jóvoltából)

1998-ban Petőcz András költő és regényíró emelkedő csillag volt Magyarország irodalmi égboltján. Tehetségét felismerve az Amerikai Nagykövetség meghívta az Iowa Egyetem három hónapos Nemzetközi Íróprogramjára.  A verseny itt igen erős, így a világ minden részéről jelentkező elismert irodalmi személyiségek közül is csak egy kis csoport vehet részt a kutatással, írással és utazással egybekötött műhelymunkában. Petőcz hazaérkezése után a Követség lelkesen segédkezett "Napfényes Sávban" című verseskötete megjelentetésében, amelyet a kulturális csereprogram ihletett.

Mintegy 10 évvel később, 2008. február 7-én Nathaniel Barratt fordításában angol nyelven is megjelent a kötet "A Ray of Sunlight" címen. A bemutatón Kúnos László, a Corvina könyvkiadó igazgatója mondott bevezetőt, majd Gaston Vadasz, a magyar-amerikai művészet támogatója olvasott fel néhány kiválasztott verset. A felolvasások között Petőcz az iowai programmal kapcsolatos emlékeit idézte egy, a Corvina nyelvi szerkesztőjével, Ronay Estherrel folytatott beszélgetés keretében. Petőcz elragadtatással beszélt a csereprogramról, kiemelve, hogy az megváltoztatta Amerikáról alkotott addigi véleményét, és máig befolyásolja az írásait. Petőcz számos magyar irodalmi díj tulajdonosa, legutóbb az UNESCO-Aschberg ösztöndíjat nyerte el egy új regény megírásához.