April H. Foley nagykövet

Beszéd a "Roma rendvédelmi kampány" nyilvános sajtótájékoztatóján

2008. november 10.
Az Egyesült Királyság Nagykövetsége

• Jó reggelt kívánok! Örömömre szolgál, hogy itt lehetek ma ezen a kampányindító rendezvényen.

• Az Amerikai Nagykövetség büszke arra, hogy kulcsfontosságú szerepet kaphatott ebben a kezdeményezésben. Szívből gratulálok Önöknek a nagyszerű munkához, amelyet végeztek.

• Ez a kampány arra emlékeztet, milyen fontosak a roma emberek és a roma szervezetek a többségi társadalom számára.

• Arra emlékezteti a roma gyermekeket, hogy semmi sem akadályozhatja meg őket abban, hogy valóra váltsák álmaikat.

• Elképzelem a roma gyermekek büszkeségét, amikor majd meglátják roma rendőrök arcképeit az óriásplakátokon és a hirdetőtáblákon!

• A mai kampány kezdetén osztozom Önökkel abban a reményben, hogy a tolerancia és a nyitottság új szakasza kezdődik most, ami lehetővé teszi majd minden egyén számára, hogy a legteljesebben kibontakoztathassa képességeit, bármilyen is a bőrszíne, nemzetisége vagy vallása.

• Az amerikai nép hitvallása szerint “Minden ember egyenlőnek született.” A társadalmak felelőssége, hogy minden egyes állampolgáruknak egyenlő esélyei legyenek a boldogulásra, hogy minden állampolgár egyenlően osztozhasson a szabadság áldásaiban, és hogy egyetlen állampolgárt se sújtson hátrányos megkülönböztetés vagy előítélet.

• Ezt a kampányt egy olyan időszakban indítjuk útjára, amelyet a roma közösség aggodalommal él meg. Sokan látják úgy, hogy egyre nagyobb teret nyernek a romák ellen irányuló gyűlöletkeltő megnyilvánulások és erőszakos cselekmények.

• Tudomásunkra jutott, hogy csak a múlt héten legalább három roma család házára dobtak Molotov koktélt. Az egyik esetben két ember meghalt.

• Az ilyen időkben különösen fontos, hogy reagáljunk az ilyen gyűlöletes cselekedetekre, és felemeljük szavunkat az intolerancia ellen.

• Nem maradhatunk némák. Nem maradhatunk tétlenek.

• Mi, amerikaiak nem nézhetünk úgy ezekre a támadásokra, hogy ne jutnának eszünkbe azok a nehézségek, amelyeken mi is keresztülmentünk.

• Amerikában továbbra is minden egyes napon folytatjuk a küzdelmet azért, hogy minden állampolgár tisztességes elbánásban részesüljön, tekintet nélkül a bőrszínére. Mi is tanúi voltunk erőszakos tiltakozásoknak és cselekményeknek, melyek az afro-amerikai közösség ellen irányultak.

• 1963-ban Dr. Martin Luther King azt mondta: „Van egy álmom: négy kicsi gyermekem egy napon olyan országban fog élni, ahol nem a bőrük színe, hanem a jellemük alapján fogják megítélni őket.”

• Üzenete sok millió amerikait érintett meg, és széles mozgalmat indított el a faji megkülönböztetés és igazságtalanság ellen.

• A múlt héten az amerikai nép megválasztotta első afro-amerikai elnökét.

• Ez egy olyan eredmény, ami 1963-ban még elképzelhetetlen lett volna. Azt bizonyítja, mi mindent el lehet érni, ha egy nemzet egységesen lép fel az intolerancia és a gyűlölet megosztó ereje ellen.

• Mindnyájuknak hálásan köszönöm erőfeszítéseiket, melyeket azért tesznek, hogy megmutassák a roma közösség értékeit, és hogy pozitív szerepmodelleket mutassanak fel a roma gyermekeknek szerte az országban.

• Az Önök tettei beszédesen tesznek tanúbizonyságot arról, hogy elkötelezettek a törvények betartása mellett. Emlékeztetni fogják a nyilvánosságot arra, hogy a roma közösség csak azt várja el, amit minden egyes állampolgárnak joga elvárni: hogy maradéktalanul tartsák tiszteletben és egyenlően alkalmazzák a törvényeket.

• Köszönöm megtisztelő figyelmüket.